Bert Sommer was a talented musician, songwriter, and actor whose career, while marked by moments of brilliance, often flew under the radar of mainstream recognition.